Design Gisborne Cervical Screening Inquiry
[CSI Report]
[Media Releases]
[Proceedings]
[Progress Reports]
[Background]
[About the Inquiry]
[Getting Help]
[Other Reports]

 

Report of the Ministerial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne Region

Glossary of Legal and Medical Definitions

For the assistance of lay people

ABNORMAL BLEEDING

(a) Post-coital - after intercourse

(b) Intermenstrual - between menstrual periods

(c) Post menopausal - after menopause

(d) Haemorrhage

ABNORMAL SMEAR All smears showing epithelial cell abnormalities, including atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS), and atypical glandular cells of undetermined significance (AGUS), but not including benign cellular changes (i.e. infection and reactive epithelial cell changes)

ADENOCARCINOMA Malignant lesion of glandular (endocervical) cells of the cervix

ADEQUATE SMEAR A smear that contains both squamous and endocervical or squamous metaplastic cells

AETIOLOGY (etiology) The cause of disease

AGE-ADJUSTED (OR AGE-STANDARDISED) RATES Mortality or morbidity rates in which there has been an adjustment for differences in the age distribution of populations being compared

AGUS Atypical glandular cells of undetermined significance. These are glandular cells which demonstrate changes which exceed those normally expected in benign reactive processes but which are insufficient for a diagnosis of AIS or adenocarcinoma

AIS Adenocarcinoma in situ

ASCUS Atypical squamous cells of undetermined significance. These are minor epithelial cell changes whose nature is uncertain but which may result from inflammation and repair processes, human papilloma virus (HPV) effect or minor squamous or glandular intraepithelial neoplasia

ASYMPTOMATIC Without symptoms

ATYPIA Deviation from the normal or typical state

BENIGN TUMOUR A tumour that is not malignant, which usually remains a uniform shape enclosed in a fibrous sac. It does not spread to other parts of the body, and usually does not recur after being removed. A benign tumour does not indicate cancer

BETHESDA SYSTEM A systematic method of reporting cervical smear results

BIOPSY Removal of a sample of tissue from the body, for examination under a microscope, to assist with the diagnosis of a disease

CANCER (Ca.) A general term for a large number of diseases which all display uncontrolled growth and a spread of abnormal cells. Also called a malignant tumour

CANCER PRECURSOR Pre-cancerous

CARCINOMA A malignant new growth or tumour made up of epithelial cells that may infiltrate surrounding tissues and give rise to metastases

CARCINOMA IN SITU (CIS) A high grade abnormality confined to the squamous cell epithelial layer of the cervix. Without treatment it may develop into invasive cancer. This is synonymous with CIN-3

CERVICAL INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA (CIN) Abnormal, potentially pre-cancerous cell changes of the cervix. The abnormality can be graded as mild (CIN-1), moderate (CIN-2) and severe/CIS (CIN-3)

CERVICAL SMEAR TEST A screening test for the detection of squamous intraepithelial lesions, in which a sample of the surface cells of the cervix or vagina/vault is taken, preserved immediately and sent to the laboratory for examination

CERVIX (Cx.) The neck of the uterus

CIN Cervical intraepithelial neoplasia

CIN-1 Mildly abnormal cervical squamous cell changes

CIN-2 AND CIN-3 Moderately and severely abnormal cervical squamous cell changes

CLINICAL Matters relating to the health and care of patients

COITUS Sexual intercourse

COLPOSCOPE An instrument which allows the cervix and vagina to be examined in more detail. It is a lighted magnifying instrument resembling a small mounted pair of binoculars. A colposcope may have a camera attached that enables a woman to view her cervix on a television monitor

COLPOSCOPY An examination of the lower genital tract using a colposcope to examine for abnormal tissue. Colposcopy has a central role in diagnosis and management or premalignant disease of the cervix. It is a diagnostic technique involving the examination of a woman’s cervix using a low powered microscope and to facilitate biopsy for histological examination as appropriate. Treatment may also be carried out under colposcopic examination

CONE BIOPSY, CONE EXCISION Surgical removal of a cone-shaped section of the cervix to remove abnormal cells. The procedure is diagnostic and may be curative

COVERAGE The number, percentage, or proportion of eligible women reached by the NCSP

CYTOLOGY The study of cells. Cervical cytology aims to detect squamous cell carcinoma or the precursors of cervical carcinoma. The cells are examined under a microscope for signs of abnormality:

(a) Positive cytology (smear) - an indicator of the presence of disease

(b) Negative cytology (smear) - an indicator of the absence of disease

CYTOPATHOLOGY The science of the study of diseased cells

DIAGNOSIS Identification of disease

DIAGNOSTIC SMEAR A smear taken outside the normal screening interval as part of the diagnostic assessment of a woman who has signs or symptoms which might indicate cervical cancer

DIFFERENTIATION The process by which abnormal or immature cells are distinguished by individual characteristics which are attributes of normal cell types

DOH Department of Health

DYSPLASIA Abnormal cell growth

DYSPAREUNIA Difficult or painful coitus (sexual intercourse) in women

ECTOCERVIX External aspect of the cervix

ENDOCERVIX Internal aspect of the cervix

ENROLMENT The process of entering a woman’s cervical smear information and results on the NCSR

EPIDEMIOLOGY The study of the distribution and causes of diseases and events in populations and the application of this study to the control of health problems

EPITHELIUM Cells which make up the lining of the external surface and some internal linings of the body, i.e. the skins, the lining of the lungs, the genital tract, the bladder

EJUSDEM GENERIS The rule that where particular words are followed by general words, the general words are limited to the same kind as the particular words

GLANDULAR Epithelial cells that produce a secretion

HFA Health Funding Authority and any successor to the HFA

HIGH GRADE LESION A cytological diagnosis encompassing CIN-2 and CIN-3 (moderate dysplasia, severe dysplasia and carcinoma in situ), high grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), and adenocarcinoma in situ (AIS)

HISTOLOGY The microscopic study of the minute structure and composition of tissues by tissue sections. Within the context of the NCSP this includes:

(a) Cervical histology

· Biopsies whether diagnostic or treatment

· Polyps

· Cervical component of hysterectomies with a diagnosis on the cervical component

(b) Vaginal histology

· Biopsies

· Polyps

HISTOPATHOLOGY The science of the study of diseased tissues

HSIL High grade squamous intraepithelial lesion. A cytological diagnosis encompassing CIN-2, CIN-3 and CIS (moderate dysplasia, severe dysplasia and carcinoma in situ)

HUI Generic term for Maori gathering, meeting or conference (typically held on a Marae) and organised according to Maori protocol

HUMAN PAPILLOMAVIRUS (HPV) A group of wart viruses, a high proportion of which are sexually transmitted

HYSTERECTOMY Surgical removal of the uterus. The operation may be recommended for persistent or recurrent CIN. Radical hysterectomy is performed in certain cases of early invasive cervical cancer. In a total hysterectomy the uterus and cervix are both removed and in a subtotal hysterectomy the cervix remains - so that regular smears are still necessary

INCIDENCE The number of new cases of a specified disease which are diagnosed or reported during a defined period of time in a specified population

INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA Abnormal cells in the epithelium of the lower genital tract. See CIN, VAIN, VIN

INVASIVE CANCER OF THE CERVIX (INVASIVE SQUAMOUS CELL CARCINOMA) Condition where cancerous cells spread beyond the surface epithelium into the underlying tissues. It may be diagnosed by clinical examination with biopsy in women who present with abnormal bleeding and discharge. The cervical smear is not a reliable method of diagnosing cervical cancer. Classified in four stages, from Stage I where the cancer has not spread beyond the cervix, to Stage IV where it has extended beyond the pelvis. Cold knife cone biopsy or an extended hysterectomy (involving the upper vagina and lymph nodes) may be used to treat early stage disease. Late stage disease is usually treated by radiation therapy

KAIMAHI Maori cervical screening co-ordinators, educators and smear takers

KAITIAKI Caregivers or guardians. The National Kaitiaki Group refers to the group set up to oversee the disclosure, use, and publication of Maori women’s summary data held on the NCSR under the Health (Cervical Screening (Kaitiaki)) Regulations 1995

LAY SMEAR TAKERS Smear takers who have successfully completed an accredited educational course in smear-taking and have no formal medical, nursing, or midwifery qualifications

LESION An area of tissue damaged by disease or injury

LLETZ Large Loop Excision of the Transformation Zone

LOW GRADE LESION A cytological diagnosis encompassing the changes previously described as HPV infection and or CIN-1 (mild dysplasia) and atypical glandular cells - favouring dysplasia

LSIL Low-grade squamous intraepithelial lesion

MALIGNANT TUMOUR A cancer. A tumour that grows and invades surrounding tissue and infiltrates the blood and lymphatic vessels. It eventually destroys the surrounding tissue and may spread to other parts of the body (metastasise) (See cancer)

MALIGNANCY A condition which if unchecked usually develops into serious illness and may cause premature death. When applied to tumours, may be described as an uncontrolled growth of cells.

MANAGEMENT The complete care of a patient including advice, information, treatment and follow-up treatment or monitoring of a condition

METASTASES Malignant cells which have spread via lymph or blood vessels from the original site to another site in the body

MOH Ministry of Health

MORTALITY The number of deaths from a specified disease during a defined period of time in a specified population

NCSP National Cervical Screening Programme

NCSR National Cervical Screening Register

NEOPLASTIC Cancerous (See cancer/malignant tumour)

NON-MEDICAL SMEAR TAKERS People trained and approved to take cervical smears. A non-medical smear taker is usually a registered or enrolled nurse with a current practising certificate but may be lay. If the trainee smear taker is a lay person additional teaching is given to enable them to practice safely

NORMAL SMEAR A smear result which is reported to be within normal limits

PAPANICOLAOU TEST (SMEAR) A simple painless test used to detect pre-cancerous or cancerous changes in the genital tract. Often called Pap smear or test. This term is not generally used in NZ. The preferred term is cervical smear test

PATHOLOGY The study of the essential nature of disease, particularly changes in body tissues and organs which are caused by disease

PLAINTIFF One who brings an action at law

PRE-CANCEROUS Disease which has not invaded tissue outside the original site. In the context of this Inquiry, it refers to changes confined to the epithelium or lining tissue, and is denoted by the classifications CIN-1 to CIN-3 and AIS

PRECLINICAL Before disease becomes recognisable by symptoms or appearance

PREVALENCE RATE The number of cases of a specified disease in a given population at a designated time

PROGNOSIS Forecast of the probable course and outcome of a disease including prospects of recovery

PUNCH BIOPSY Very small specimen of tissue taken with special biopsy forceps which allows microscopic examination by a pathologist

RADIUM A highly radioactive material used in the treatment of malignant diseases

RECURRENCE The return of symptoms after a period during which they have disappeared or reduced in intensity, or the reappearance of overt disease

RHA Regional Health Authority

SCREENING The routine search for unsuspected disease (or medical investigation which does not arise from the patient’s request for advice for a specific complaint)

SCREENING TESTS Tests which sort apparently well women who probably have a disease from those who probably do not. Screening is an initial examination only; those with a positive test require a more definitive diagnostic examination

SENSITIVITY OF A TEST The proportion of truly diseased persons in the screened population who are identified as diseased by the screening test. Sensitivity is a measure of the probability of correctly diagnosing a case, or the probability that any given case will be identified by the smear test

SMEAR TEST See Papanicolaou test

SNOMED CODES Systematised Nomenclature of Medicine. A coding system for recording histological diagnosis

SPECIFICIFY OF A TEST The proportion of truly non-diseased persons who are so identified by the screening test. It is a measure of the probability of correctly identifying a non-diseased person with a screening test

SQUAMOUS CELL CARCINOMA Cancer arising in the squamous epithelium identifiable microscopically by its scaly or plate-like appearance. The most common form of cervical cancer arising from squamous cells in the epithelium (tissue which lines the vagina and outer layers of the cervix)

SQUAMOUS CELLS A type specialised cell, which lines the vagina and outer layers of the cervix

STANDARD A standard is a minimum requirement upon which practice can be measured

TRANSFORMATION ZONE The region of the cervix where columnar cells have changed or are changing to squamous cells. The metaplastic process (change from one cell type to another) may become abnormal due to various factors such as viruses. It is the transformation zone that needs to be completely sampled when a smear is

TREATMENTS/THERAPY Management or care of a patient in combating a disease or disorder

TUMOUR An abnormal growth of tissue. A benign tumour remains localised. It does not spread to other parts of the body. A malignant tumour (cancer) invades surrounding tissue and may infiltrate the blood and lymphatic vessels. A malignant tumour may spread to other parts of the body.

ULTRA VIRES An act in excess of the authority conferred by law, and therefore invalid.

UNSATISFACTORY SMEAR A smear that cannot be evaluated by the laboratory

UTERUS (WOMB) The hollow muscular organ in which the fertilised egg normally becomes embedded and in which the developing embryo-foetus is nourished. The uterus is a pear-shaped organ consisting of the body of the uterus (or corpus) which narrows to form the cervix or neck of the womb. The Fallopian tubes enter the uterus at its upper outer aspect, and at its lower end the cervix opens into the vagina or front passage

VAGINAL VAULT The upper part of the vaginal cavity into which the cervix projects

VAIN Vaginal intraepithelial neoplasia (See intraepithelial neoplasia)

VAULT SMEAR A smear taken from the top of the vagina after a hysterectomy or radiation treatment for cancer of the cervix

VIN Vulval intraepithelial neoplasia (See intraepithelial neoplasia)

WEDGE BIOPSY a surgically-excised, wedge-shaped piece of tissue (large than the punch biopsy) taken for examination by a pathologist

WHO World Health Organisation

 

Back
To Top